insurance claim processing

страх. = claims processing

страх. страховое требование, страховая претензия (заявление о выплате страхового возмещения, направляемое страхователем страховщику в случае наступления страхового события)

* * *

* * *

1)

а) эк., юр. требование, претензия, притязание (на что-л.)

б) фин., юр. требование (право на активы, принадлежащие другому лицу, напр., на заложенные активы, на активы умершего лица)

в) страх. страховое требование (требование выплаты страхового возмещения в соответствии с условиями страхового полиса в том числе по государственному социальному страхованию)

г) эк. заявление, требование (напр. о выделении дополнительных финансовых средств)

д) юр. право (на что-л.); (законная) претензия

2) юр. иск, жалоба; претензия, рекламация

3) общ. утверждение, заявление

4)

а) доб., преим. амер. и австр. участок земли, отведенный под разработку недр

б) доб., преим. амер. и австр. заявка на отвод участка

1) юр. предъявлять права (на что-л.)

2) юр., эк. предъявлять претензию, требовать компенсации (право какого-л. лица требовать от другого лица возмещения убытков, вызванными действиями последнего)

3) страх. требовать выплаты (требовать выплаты по страховому полису в связи с наступлением страхового случая)

* * *

* * *

-----

-----

-----

-----

эк. тр., амер. клерки по страховым требованиям и обработке полисов* (по SOC: занимаются обработкой новых и скорректированных страховых полисов и бланков заявлений о выплате страхового возмещения; получают информацию от держателей полисов с целью оценки правильности и полноты информации в документации и записях компании; вносят коррективы в существующие полисы и записи компании для отражения изменений, о которых сообщают держатели полисов и представители компании; входят в подраздел "прочие канцелярские и административные работники" в разделе "канцелярские и административные профессии")

[ˈprəʊsesɪŋ, AM ˈprɑ:-]

1. (dealing with) of application Bearbeitung f

the \processing of a claim for insurance Schadensbearbeitung der Versicherung f

2. (treatment) TECH Weiterverarbeitung f, Veredelung f; FOOD Konservierung f, Behandlung f; of milk Sterilisierung f

3. COMPUT Verarbeitung f

\processing of data Datenverarbeitung f

4. PHOT Entwicklung f

one-hour \processing Entwicklung f in einer Stunde

* * *

* * *

processing [ˈprəʊsesıŋ; US auch ˈprɑ-] s

1. TECH Vered(e)lung f:

processing industry weiterverarbeitende Industrie

2. TECH Verarbeitung f:

processing plant Aufbereitungsanlage f;

processing program IT Verarbeitungsprogramm n;

processing unit IT Verarbeitungseinheit f

3. fig Bearbeitung f

* * *

Bearbeitung f.

Verarbeitung f.

Weiterverarbeitung f.

страх. обработка (страховых) требований (совокупность процедур, связанных с получением страхового требования страхователя, сбором и проверкой информации по заявленному страховому случаю и принятием решения об удовлетворении страхового требования в определенной сумме или об отказе в удовлетворении страхового требования; многие страховщики передают часть или все функции по обработке страховых требований сторонним специализированным компаниям)

сокр. mgr

1) упр. менеджер, управляющий, руководитель, директор, заведующий (лицо, осуществляющее руководство людьми, управление процессами, распоряжение имуществом и т. п.; первоначально термин использовался в основном в частном секторе, однако позже стал применяться и в области государственного управления)

2) комп. администратор; менеджер; распорядитель; диспетчер (компьютерная программа либо устройство, предназначенное для автоматической организации данных, управления другими устройствами или программами)

3) фин., банк. банк-организатор займа*, управляющий банк* (банк, входящий в группу организаторов размещения нового выпуска ценных бумаг или синдицированного кредита; может быть главным организатором или одним из организаторов)

* * *

страх. расследование (страховых) требований* (процесс, в ходе которого собирается и изучается информация, касающаяся обстоятельств указанного в страховом требовании страхового события; направлено на выявление необоснованных и мошеннических страховых требований и определение адекватной суммы страховой выплаты по обоснованным страховым требованиям; может выполняться штатными сотрудниками страховой компании и/или независимыми экспертами)

страх. консультант по (страховым) требованиям* (в страховании: работник страховой компании, отвечающий за работу с клиентами в части вопросов, касающихся подачи и урегулирования страховых требований; принимает от клиентов сообщения о страховых случаях, информирует клиентов о том, как нужно действовать и какие документы необходимо подготовить для предоставления страховщику всей информации, необходимой для быстрого рассмотрения страхового требования, сообщает клиентам о ходе рассмотрения их страховых требований)

страх. обработка (страховых) требований (совокупность процедур, связанных с получением страхового требования страхователя, сбором и проверкой информации по заявленному страховому случаю и принятием решения об удовлетворении страхового требования в определенной сумме или об отказе в удовлетворении страхового требования; многие страховщики передают часть или все функции по обработке страховых требований сторонним специализированным компаниям)

страх. обработчик (страховых) требований*

а) (сотрудник страховой компании, который осуществляет обработку страховых требований страхователей)

б) (преимущественно в страховании здоровья: лицо, которое по поручению страховой компании или государственного органа осуществляет прием и рассмотрение требований о выплате страхового возмещения)

сокр. admin

1) упр. администратор, руководитель, управляющий

2) юр. судебный распорядитель; попечитель, управляющий имуществом (любое лицо, назначенное, в соответствии с решением суда или частным соглашением, управлять собственностью другого лица)

3) юр. душеприказчик, распорядитель наследства, управляющий наследством (лицо, назначенное судом для урегулирования дел о наследовании; суд назначает душеприказчиков в тех случаях, когда: 1) умерший не оставил завещания, 2) оставленное завещание признано недействительным, 3) в оставленном завещании не указан исполнитель завещания, 4) указанный завещателем душеприказчик по каким-л. причинам не может исполнить возложенные на него обязанности)

* * *

* * *

страх. администрирование (страховых) требований* (деятельность, связанная с приемом страховых требованием, их рассмотрением, принятием решений об удовлетворении или отклонении страховых требований, определением величины страховой выплаты, ведением сопутствующей документации)

страх. контролер по (страховым) требованиям* (сотрудник страховой компании, отвечающий за организацию, координацию и контроль работы ряда нижестоящих сотрудников, чья деятельность связана с приемом и рассмотрением страховых требований; организует работу нижестоящих работников, распределяет задания, в случае необходимости консультирует работников по профессиональным вопросам и проводит рабочие совещания, контролирует работу подчиненных с целью обеспечения точности и эффективности обработки страховых требований и ведения сопутствующей документации)

страх. отдел страховых требований* (отдел страховой компании, рассматривающий страховые требования и определяющий величину страхового возмещения)

* * *

1) общ. плавать

2) фин. выпускать в обращение (ценные бумаги, деньги); размещать ( ценные бумаги среди подписчиков)

3)

а) межд. эк., фин. плавать ( о курсе валют)

б) межд. эк., фин. ( вводить свободно колеблющийся курс валют)

1) общ. плавучая масса (льда и т. п.)

2)

а) общ. поплавок, буй

б) общ. плот, паром

3) общ. полок, телега; электрокар; платформа на колесах

4)

а) фин. флоут ( чеки и платежные поручения в процессе банковского клиринга)

б) фин. флоут, (денежные) средства в пути (разность между остатком на счете по данным учета предприятия и остатком на счете по данным учета банка, возникающая в результате того, что между выставлением чека и списанием средств с банковского счета проходит некоторое время, т. е. сумма, представленная чеками и платежными поручениями, по которым еще не завершены банковские расчеты)

в) фин. флоут, время в пути* (промежуток времени между поступлением чека или иного платежного документа в банковскую систему и зачислением соответствующей суммы на счет получателя средств)

5) фин., бирж. флоут* (ценные бумаги данной компании, выпущенные на рынок и доступные для заключения сделок)

6)

а) торг., преим. брит. сумма для размена денег (небольшой запас наличных денежных средств, используемый для выдачи сдачи в начале работы магазина, ларька, ресторана и т. п.)

б) фин., учет мелкие суммы (небольшой резерв денежных средств, предназначенный для покрытия разнообразных мелких расходов)

7) межд. эк., фин. плавание, колебание (валютного) курса (валютная система, при которой курс национальной валюты относительно других валют может свободно или относительно свободно колебаться)

8) упр. флоут*, время задержки*, резерв времени* (в модели критического пути: максимальный период, на который может быть задержано выполнение данной операции, без нарушения срока выполнения последующих операций или исполнения проекта в целом; для операции, лежащей на критическом пути, такой период равен нулю)

9) страх. флоут*

а) (в моделях инвестиционной деятельности страховых компаний: период времени между получением страховых премий страховщиком и моментом, когда страховщик оплатит страховое требование; в течение этого периода средства, полученные в виде страховых премий, могут инвестироваться и приносить страховщику доход)

б) (суммы полученных страховых премий, которые в течение некоторого времени не потребуются для покрытия страховых требований и могут быть использованы страховщиком для инвестирования)

* * *

• 1) /vi/ плавать; 2) /vt/ пускать в ход

• избыточный запас

* * *

сокр. XIS страх. Эксченджинг инс-шуэ сервисез* (компания, предоставляющая страховщикам различные услуги, связанные с документальным сопровождением страховых операций и реализацией других бизнес-процессов; создана в 2001 г. при совместном участии корпорации "Ллойд", компании "Эксченджинг" и Лондонской международной ассоциации андеррайтеров; заменила Службу Ллойда по страховым требованиям и Лондонский процессинговый центр)

1)

а) эк. поставщик ( товаров или услуг)

б) комп. провайдер, поставщик сетевых услуг (компания, предоставляющая услуги доступа к телекоммуникационной сети, напр., к сети Интернет)

2) общ., разг. кормилец ( семьи)

(exes)

бухг., фін. витрати; видатки

1. кошти або інший вид активів (assets¹), які витрачені або призначені для витрат внаслідок діяльності підприємства; ♦ витрати ведуть до зменшення активів або збільшення заборгованості (liabilities²) внаслідок виплат заробітної плати (wage), зношення (depreciation¹) техніки, устаткування, виплат у страхові фонди, виплат орендної оплати (rent¹) тощо; 2. гроші, які витрачаються на ведення справи і які повертаються працедавцем (employer); ♦ видатки записуються на рахунок витрат (expense account²)

═════════■═════════

absorbed expenses частина накладних витрат, віднесених на незавершене виробництво • витрати, віднесені на операційний рахунок; accompanying expenses супровідні видатки; accrued expenses нараховані витрати • заборгованість; actual expenses фактичні видатки; administrative expenses адміністративні витрати • витрати на адміністративні потреби; advertising expenses видатки на рекламу • витрати на рекламування; agreed expenses узгоджені витрати; allowable expenses витрати, на які існує податкова знижка; amortization expenses амортизаційні відрахування • витрати на амортизацію; annual expenses річні витрати; anticipated expenses передбачені витрати; arbitration expenses арбітражні видатки; assignable expenses прямі витрати; auditing expenses видатки на ревізію • витрати на проведення аудиторської перевірки • витрати на аудит; average expenses середні витрати; bad debt expenses витрати на безнадійні борги; banking expenses банківські видатки; budget expenses кошторис витрат; budgeted expenses кошторисні витрати; building expenses будівельні видатки; business expenses ділові витрати • витрати підприємців • торговельні витрати; calculated expenses підраховані витрати; capitalized expenses капітальні витрати • капіталізовані витрати; carrying expenses поточні витрати; cash expenses грошові видатки; claims expenses витрати на одержання страхового відшкодування; clerical expenses канцелярські витрати; commercial expenses торговельні витрати; compensation expenses компенсаційні витрати; constant expenses постійні витрати; controllable expenses регульовані витрати; current expenses поточні витрати; current operating expenses поточні операційні витрати; custodian expenses витрати, пов'язані зі зберіганням (коштовностей, цінних паперів); customs expenses митні витрати; daily expenses добові видатки; dead expenses непродуктиві витрати • даремні витрати • некорисні витрати; deferred expenses витрати наступного періоду • відстрочені витрати • відкладені видатки; delivery expenses витрати на доставку; depreciation expenses витрати на зношення • амортизаційні відрахування; direct expenses прямі витрати • змінні витрати; directly chargeable expenses витрати, безпосередньо пов'язані з обсягом виробництва; direct manufacturing expenses прямі виробничі витрати; direct shop expenses прямі видатки крамниці; direct store expenses прямі витрати крамниці; discharging expenses витрати на розвантаження; discount expenses витрати за знижкою • витрати за дисконтуванням; distribution expenses витрати на збут; entertainment expenses представницькі витрати; equipment maintenance expenses витрати на установку обладнання; estimated expenses сподівані витрати • передбачені витрати; extra expenses додаткові видатки; extraordinary expenses надзвичайні витрати; factory expenses виробничі витрати; financial expenses фінансові витрати; financing expenses витрати на фінансування; fixed expenses постійні витрати; formation expenses організаційні витрати при реєстрації нового підприємства; forwarding expenses витрати на пересилання товарів; freight expenses витрати на перевезення; general expenses загальні витрати • адміністративні витрати; general operating expenses загальнопідприємницькі витрати; handling expenses витрати на обробку • витрати на опрацювання; hauling expenses витрати на перевезення; incidental expenses побічні видатки; incurred expenses зазнані витрати; indirect expenses непрямі витрати • побічні витрати; indirect manufacturing expenses виробничі накладні витрати; initial expenses початкові витрати; installation expenses витрати на монтаж; insurance expenses витрати на страхування; interest expenses видатки на виплату відсотків; law expenses судові видатки; legal expenses судові видатки • витрати на ведення судової справи; living expenses витрати на життя; loading expenses вантажні витрати; maintenance expenses витрати на технічне обслуговування; management expenses витрати на управління; manufacturing expenses загальновиробничі видатки • загальновиробничі накладні витрати • виробничі витрати; marketing expenses торговельні витрати • витрати на організацію збуту; material expenses матеріальні витрати; miscellaneous expenses різноманітні накладні витрати; noncontrollable expenses нерегульовані витрати; nonoperating expenses витрати, не пов'язані з основним видом діяльності; office expenses канцелярські видатки; operating expenses операційні витрати • поточні видатки • експлуатаційні витрати; organizational expenses організаційні витрати; out-of-pocket expenses змінні витрати (у транспортних операціях) • наявні видатки • кишенькові витрати; overhead expenses накладні витрати; packing expenses витрати на пакування; particular expenses особливі витрати; per capita expenses витрати на душу населення; period expenses витрати звітного періоду; permissible expenses дозволені витрати; personal expenses особисті витрати; petty expenses дрібні витрати; planned expenses плановані витрати; pocket expenses кишенькові витрати; preliminary expenses підготовчі витрати • витрати на формування; prepaid expenses авансовані кошти • заздалегідь оплачені витрати • витрати, які проведені авансом; preparation expenses витрати на підготовчі операції; processing expenses видатки на обробку; professional expenses витрати на послуги спеціаліста; promotional expenses витрати на стимулювання збуту; promotion and sales expenses витрати на рекламу і збут; publicity expenses рекламні видатки; quality expenses витрати на забезпечення якості; reasonable expenses обґрунтовані витрати; recovery expenses витрати на інкасо; recurring expenses періодичні витрати; reimbursed expenses відшкодовувані витрати; reinsurer's expenses витрати перестрахувальника; relocation expenses витрати, пов'язані з переміщенням; removal expenses витрати на переїзд • витрати на переміщення; rent expenses витрати на оренду; repair expenses ремонтні витрати; running expenses поточні витрати; salvage expenses витрати на рятування вантажу; segment expenses операційні витрати; selling expenses торговельні витрати • витрати на збут продукції; service expenses витрати на обслуговування; shipping expenses видатки на перевезення; standing expenses постійні витрати; storage expenses витрати на зберігання; sundry expenses різні витрати • інші витрати; total expenses загальні витрати; towage expenses витрати на буксирування; trade expenses торговельні витрати; transhipment expenses витрати на перевантаження; transportation expenses транспортні витрати • перевозові витрати; travelling expenses подорожні видатки • витрати у відрядженні; uncontrollable expenses нерегульовані витрати; unforeseen expenses непередбачені витрати; unloading expenses видатки на розвантаження; unscheduled expenses позапланові витрати; variable expenses змінні витрати; warranty expenses витрати на гарантований ремонт; wheeling expenses повторювані витрати; working expenses поточні видатки • виробничі видатки • експлуатаційні витрати

═════════□═════════

less expenses відраховуючи видатки; minus expenses відраховуючи видатки; free of expenses без витрат; expenses charged forward з післяплатою за витрати; expenses deducted відраховуючи видатки; expenses for the account of витрати на рахунок кого/чого; expenses for protesting a bill витрати на опротестування векселя; expenses in foreign exchange валютні витрати; expenses of carriage витрати на перевезення; expenses of the carrier видатки фрахтівника; expenses of collection витрати на інкасування; expenses of discharge видатки на розвантаження; expenses of haulage видатки на перевезення; expenses of the insured видатки страхувальника; expenses of the parties витрати сторін; expenses of production витрати виробництва; expenses of representation представницькі витрати; expenses of reproduction витрати на відтворення; expenses of shipping витрати на перевезення; expenses of storage видатки на зберігання; expenses of trackage витрати на перевезення; expenses of transhipping витрати на перевантаження; expenses of transportation видатки на перевезення; expenses on materials видатки на матеріали; expenses on patenting procedure витрати на патентування; expenses on repairs витрати на ремонт; expenses prepaid витрати, оплачені заздалегідь; to absorb expenses брати/взяти на себе витрати • оплачувати/оплатити видатки; to allocate expenses розподіляти/розподілити витрати; to apportion expenses розподіляти/розподілити витрати; to assess expenses оцінювати/оцінити видатки; to bear expenses брати/взяти на себе витрати; to calculate expenses підраховувати/підрахувати витрати; to charge expenses to the account of відносити/віднести витрати на рахунок кого/чого; to claim expenses заявляти/заявити витрати • заявляти/заявити видатки; to compensate for expenses виплачувати/виплатити (кому) за видатки • відшкодовувати/відшкодувати витрати; to cover expenses покривати/покрити видатки; to curtail expenses скорочувати/скоротити витрати • зменшувати/зменшити витрати; to defray expenses покривати/покрити витрати; to double expenses подвоювати/подвоїти витрати • збільшувати/збільшити витрати вдвічі; to estimate expenses оцінювати/оцінити витрати • підраховувати/підрахувати приблизно витрати; to halve expenses зменшувати/зменшити витрати наполовину • ділити/поділити витрати навпіл; to increase expenses збільшувати/збільшити видатки; to incur expenses зазнавати/зазнати витрат • витрачатися; to indemnify for expenses виплачувати/виплатити (кому) за видатки • відшкодовувати/відшкодувати витрати; to itemize expenses перераховувати/перерахувати витрати по пунктах; to limit expenses обмежувати/обмежити витрати; to meet expenses сплачувати/сплатити видатки; to offset expenses компенсувати витрати • відшкодовувати/відшкодувати витрати; to participate in expenses ділити/поділити витрати; to pay expenses оплачувати/оплатити витрати • сплачувати/сплатити витрати; to pool expenses організовувати/організувати витрати об'єднаною компанією; to prepay expenses оплачувати/оплатити витрати заздалегідь; to recompense expenses компенсувати витрати • відшкодовувати/відшкодувати витрати; to recover expenses одержувати/ одержати відшкодування за видатки; to reduce expenses зменшувати/зменшити витрати; to refund expenses відшкодовувати/відшкодувати витрати; to reimburse expenses повертати/повернути видатки • відшкодовувати/відшкодувати витрати; to repay expenses повертати/повернути гроші за видатки • відшкодовувати/ відшкодувати витрати; to save on expenses заощаджувати/заощадити на видатках; to share expenses поділити видатки; to waive expenses звільняти/звільнити від видатків • покривати/ покрити видатки

* * *